I WALSER E LA LORO LINGUA DAL GRANDE NORD DELLE ALPI. Profilo linguistico. Dizionario della lingua Walser di Alagna, colaboratori vari, Associazione Culturale Zeisciu, 2008

70,00

Usato

Disponibile

COD: 761 Categorie: ,

Descrizione

Libro usato, come nuovo. Formato cm 24×16,5, pagg. 1091 con illustrazioni a colori e in b.n., cartonato con cofanetto. Dizionario della lingua Walser di Alagna Valsesia Con più di 20.000 lemmi e 80.000 parole, questo dizionario accoglie la più vasta gamma di termini mai compilata in una lingua minoritaria. Dovizia insita in ogni “piccola lingua”, come hanno insegnato i lavori sulle parlate amerindiane ed inouit, ma ben di rado enucleata in tutta la sua sorprendente varietà. Sono occorsi ben sette anni per estrapolare dai messaggi orali tutto il patrimonio lessicale sotteso a questa antichissima lingua germanica. Quest’opera è strumento di lavoro e invito a tutelare le lingue ancestrali. Lo studio introduttivo descrive le tecniche sinonimiche e induttive utilizzate per evincere la panoplia lessicale di cui questa lingua è latrice. Solo ieri 6.000 lingue veicolavano la varietà dell’esperienza umana sul nostro pianeta. Nei prossimi due, tre decenni più della metà sparirà. Documentarle prima che cali definitivamente il sipario è imperativo categorico. Accanto alla declinazione dei nomi, alla coniugazione dei verbi e alle espressioni idiomatiche sono state inserite note illustrative di un sistema di vita unico, prosperato tra gli insediamenti “wailschu” (i latini) a valle e i ghiacciai del Rosa a monte.

Informazioni aggiuntive

Condizione Libro